Prevod od "beze stopy" do Srpski


Kako koristiti "beze stopy" u rečenicama:

Je to tak 40 let, co jste zařídila, aby děťátko vaší sestry Harriety zmizelo beze stopy.
Пре око 40 година, ви сте средили да дете ваше сестре Хериет буде одведено без трага.
Největší záhada je, jak 253 osadníků zmizelo beze stopy.
Najveæa misterija je kako je 235 doseljenika nestalo bez traga.
William Munny zmizel i s dětmi beze stopy už před léty snad do San Franciska kde, jak se říkalo, měl prosperující obchod s konfekcí.
Vilijem Mani veæ je odavno nestao sa decom govorilo se da je u San Francisku gde je navodno dobro zaradio na tekstilu.
Cane zmizel beze stopy před dvěma měsícy.
Kejn je nestao pre dva meseca bez traga.
Jak může dobrý kardiochirurg beze stopy zmizet?
Kako taj slavni hirurg ne ostavlja trag za sobom?
Dítě zmizelo beze stopy, bez důkazu, nenaskytuje se žádné logické vysvětlení?
Netragom nestalo dijete, u suprotnosti sa svim logièkim objašnjenjima?
Oh, on zabil skoro dvě stě lidí... a pak prostě zmizel beze stopy.
Oh, on je ubio skoro 200 ljudi... i prosto nestao bez traga.
Tedy jen díky špatné jízdě nebylo dnes odpoledne beze stopy zinkasováno 20 milionů eur v dluhopisech na doručitele.
Policija je rekla da nije bilo loše vožnje, 20 milijuna eura u obveznicama bi bili unovèeno i nestalo do podneva.
Za dva roky připlula loď se zásobama a zjistilo se, že kolonie beze stopy zmizela.
Koristili su slova da oznaèe... prognane i nestale bez traga.
Dr. Tengová asi beze stopy zmizela.
Izgleda da je Dr. Teng nestala bez traga.
Zmizela beze stopy, a Edie se nestyděla přiznat že ji potřebuje zpátky.
I Edie se nije sramila priznati. Htjela je da se vrati.
Když byl malý chlapec, tvůj skvělý strýc, Michael Ashen, zmizel beze stopy.
Dok je bio deèak, tvoj pra-ujak, Michael Ashen, je nestao bez traga.
Takové věci jen tak beze stopy nezmizí.
Takve stvari ne nestaju bez traga.
Pokud umřeš v boji tvůj život se propadne do země jako déšť a zmizí beze stopy
Ako pogineš u borbi tvoj život æe potonuti u zemlju poput kiše i nestati bez traga.
Vyhladíme je, jako tu havěť, kterou jsou, beze stopy.
Istrebite te crve, i ne ostavljajte ni traga.
Mark mi řekl, že jsi zmizela beze stopy.
Mark mi je rekao da im se nisi javila kada si odlazila.
Ještě, než jsem se přiblížil, jezdec zmizel, beze stopy.
Pa ipak, kadgoh mu pokušah prići, jahač nestade, ne ostavljajući traga.
V dole se nic nenašlo. Filmaři zmizeli beze stopy.
Ništa nije pronaðeno u rudniku a filmadžije su nestale bez traga.
Za podstatnej obnost a to opravdu myslím podstatnej, ty i tvoji milovaní zmizíš, beze stopy.
Za znatnu naknadu, i mislim znatnu, ti i tvoji voljeni možete nestati, bez traga.
Může být vůbec někdo unesen beze stopy?
Oni su sposobni oteti èovjeka bez tragova?
A pak jste najednou uprostřed noci zmizel beze stopy.
Onda iznenada u gluvo doba noæi nestaješ bez traga.
Jasně, hned po písničce o klukovi, co tak dlouho vyrušoval, až se ztratil beze stopy.
Aha, baš posle muzièke taèke o deèaku koji je neprestano prekidao prièu, pa za njega više nikad nisu èuli.
Když dítě zmizí beze stopy, chybí konec.
Dete nestane bez traga. Nema zakljuèka.
Zjistili jsme, že policie rozšiřuje oblast hledání po ztraceném chlapci, po čtyřech dnech beze stopy.
Policija posle 4 dana proširuje podruèje pretraživanja za nestalim deèakom.
Na víc než rok jste beze stopy zmizela.
Nestala si bez traga prije više od godine dana.
Jen podotýkám, že v těchto filmech se prostě stává, když se nenápadná postava zatoulá a zmizí beze stopy.
Samo kažem da je u ovoj vrsti filma uobièajeno da jedan od protagonista ide unaokolo i nestane.
Díky někomu zmizeli beze stopy dva poldové.
Neko se postarao da dva policajca nestanu bez traga.
Někdo se tam dostal, vzal toho kluka, Leeho, a zmizel beze stopy.
Neko je došao tamo, uzeo Lija, i nestao bez traga.
Budeš zase prostá, čistá a beze stopy krve.
Biæeš gola, èista i bez krvi, opet.
Posledních 20 let jsem se beze stopy pohodlně pohyboval po světě, a teď mi nějaký 2-bitový špión zabiják hodlá ohrozit můj život a obchod?
Kreæem se veæ 20 g. po svetu bez problema, i sad æe mi beznaèajni ubica špijuna ugroziti život i posao?
Byl výstavním zločincem, dokud beze stopy nezmizel.
Je Model zatvorenik dok on nestao bez trag.
Pachatelé vyskočili nad džunglí a zmizeli beze stopy.
Moguæe je da se srušio u džunglu, nestao je bez traga.
Čtvrtý muž na Měsíci, loni se svým knižním turné projížděl Seattlem a zmizel beze stopy?
Èetvrtog èoveka na mesecu, promovisao knjigu prošle godine nestao bez traga?
Devorová říkala, že Terrell po soudu zmizel beze stopy, ale... já ho vystopoval.
Rekli su mi da je nestao bez traga pre suðenja ali uhvatiæu ga ja.
Ale uprostřed přísnosti a finanční krize v roce 2008 se tento koncept rozplynul téměř beze stopy.
Ali usred mera štednje i finansijske krize 2008, zamisao je nestala skoro bez traga.
0.78457593917847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?